Une autre Venise

Un'altra Venezia

Que montrer d’une ville lorsqu’elle a déjà été tant photographiée et autant documentée ? Comment sortir de cette sensation de déjà-vu et passer outre tous les clichés existants ?

Ici, ce n’est pas la Venise des magazines touristiques qui vous ai proposée mais celle de tous les jours. Ce sont des clins d’œil, à cette vieille dame, à ses habitants et à sa culture séculaire. C’est un voyage dans une ville somptueuse et élégante, parfois décalée, une cité complexe et prisonnière des eaux de sa lagune.

Une autre Venise en somme.

Old Venetian building. Vieux bâtiment vénitien.

A nun walks on a street in Venice. Une nonne marche dans une rue de Venise.

The bells of Venice. Les sonnettes de Venise.

The woman in red in Venice. La femme en rouge de Venise.

The Venetian artichokes. Les artichauts vénitiens.

The vintage shop of Venice. La boutique vintage de Venise.

The old woman and her purse. La vieille femme et son sac à main.

The St. Mark's Square waiter. Le serveur de la place Saint-Marc.

Seagulls on St. Mark's Square. Les mouettes place Saint-Marc.

The unknown of Venice. L’inconnue de Venise.

The seagull of the Venice fish market. La mouette du marché aux poissons de Venise.

The elderly of the venetian vaporetto. Les vieux du vaporetto vénitien.

The fish head of the Rialto market. La tête de poisson du marché du Rialto.

The shoes of the Asian tourist. Les chaussures de la touriste asiatique.

The ladder of the Burano house. L’échelle de la maison de Burano.

The girls of Mazzorbo. Les jeunes filles de Mazzorbo.

Carnival masks of Venice. Les masques de Carnaval de Venise.

The blue ponchos of St Mark's Square in Venice. Les ponchos bleus de la place St Marc de Venise.

The old woman at the window. La vieille femme à la fenêtre.

The master and the dog at the top of a bridge in Venice. Le maître et le chien en haut d’un pont de Venise.

The venitian boatman. Le gondolier de Venise

The young woman and the ferry in Venice. La jeune femme et le ferry à Venise.