Voilà le reportage de la quinzième édition du festival de musique rock Musilac organisé par la commune d’Aix-les-Bains et se tenant du 13 au 16 juillet 2017.

Opening of the 15th Musilac festival in Aix-les-Bains.

The crowd runs to arrive first on the 2 main stages of Musilac.
La foule court pour arriver en premier sur les 2 scènes principales de Musilac.

Opening of the 15th Musilac festival in Aix-les-Bains.

The community manager of the festival films the crowd that runs in order to arrive first on the 2 main scenes of Musilac.
Le community manager du festival filme la foule qui court afin d’arriver en premier sur les 2 scènes principales de Musilac.

Lescop from the crowd

The singer of the group Lescop performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Le chanteur du groupe Lescop se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Lescop on stage 2

The singer of the group Lescop performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Le chanteur du groupe Lescop se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

People is having fun in Musilac

Festival-goers dance and have fun during the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
Les festivalières dansent et s’amusent durant festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Lescop on stage

The singer of the group Lescop performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Le chanteur du groupe Lescop se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

The crowd is having fun in Musilac

Festival-goers dance and have fun during the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
La foule de festivaliers danse et s’amuse durant festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Last Train on stage from the crowd

The singer of the group Last Train performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Le chanteur du groupe Last Train se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Last Train on stage

The singer of the group Last Train performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Le chanteur du groupe Last Train se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

The crowd is having fun in Musilac 2

Festival-goers dance and have fun during the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
La foule de festivaliers danse et s’amuse durant festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Kery James on stage

Kery James french rapper is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le chanteur et rappeur Kery James chante sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Kery James' backer on stage

Kery James french rapper’s backer is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le backeur du chanteur et rappeur Kery James chante sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

People is having fun in Musilac

Festival-goers dance and have fun during the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
Les festivalières dansent et s’amusent durant festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Airbourne on stage

Airbourne singer Joel O’Keeffe is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le chanteur du groupe Airbourne chante sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Airbourne from the crowd

Airbourne singer Joel O’Keeffe is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le chanteur du groupe Airbourne chante sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Festival-goers are enjoying the show in Musilac

Original festival-goers are having fun and enjoying the show of the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
D’originaux festivaliers s’amusent et profitent du spectacle du festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Royal Republic on stage

Royal Republic singer Adam Grahn is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le chanteur du groupe Royal Republic Adam Grahn chante sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Security agent at Musilac

A security guard is stationed in front of one of Musilac’s two scenes between the stage and the crowd at the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
Un agent de sécurité est posté devant une des deux scènes de Musilac entre la scène et la foule au festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Festival-goers are enjoying the show in Musilac at night

Original festival-goers are having fun and enjoying the show of the Musilac music festival during Archive concert in Aix-les-Bains 2017.
D’originaux festivaliers s’amusent et profitent du spectacle du festival de musique Musilac pendant le concert d’Archive d’Aix-les-Bains 2017.

Phoenix singer's Thomas Mars

Phoenix singer’s Thomas Mars is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le chanteur du groupe Phoenix Thomas Mars chante sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Phoenix at Musilac

Phoenix french band is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le groupe Phoenix chante sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Festival-goers are enjoying the show in Musilac 2

Original festival-goers are having fun and enjoying the show of the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
D’originaux festivaliers s’amusent et profitent du spectacle du festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.


Midnight Oil singer on stage at Musilac

Midnight Oil singer Peter Garrett is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le chanteur du groupe Midnight Oil Peter Garrett chante sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Midnight Oil singer on stage at Musilac

Midnight Oil singer Peter Garrett is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le chanteur du groupe Midnight Oil Peter Garrett chante sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Festival-goers are enjoying the show in Musilac

Original festival-goers are having fun and enjoying the show of the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
D’originaux festivaliers s’amusent et profitent du spectacle du festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Ibrahim Maalouf trumpet player on stage at Musilac

Ibrahim Maalouf trumpet player is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le trompettiste Ibrahim Maalouf joue sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Ibrahim Maalouf trumpet player on stage at Musilac

Ibrahim Maalouf trumpet player is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le trompettiste Ibrahim Maalouf joue sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Festival-goers are enjoying the show in Musilac

Original festival-goers are having fun and enjoying the show of the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
D’originaux festivaliers s’amusent et profitent du spectacle du festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Sting on stage at Musilac

Britannic singer Sting is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Lechanteur britannique Sting joue sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

David Penney Archive's singer is on stage at Musilac

David Penney Archive’s singer is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le chanteur du groupe Archive, David Penney joue sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

David Penney Archive's singer is on stage at Musilac

David Penney Archive’s singer is performing live music at 2017 Musical Festival of Aix-les-Bains.
Le chanteur du groupe Archive, David Penney joue sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

A cameraman at Musilac is filming at night.

A cameraman is filming at night during the Archive’s concert at Musilac’s music festival in Aix-les-Bains 2017.
Un caméraman filme le concert d’Archive de nuit au festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Festival volunteers have a good time.

Musilac Festival volunteers relax by the Lac du Bourget before the first concerts.
Les bénévoles du Festival Musilac se détendent au bord du lac du Bourget avant les premiers concerts.

Steve 'N' Seagulls band singer

The singer of the group Steve ‘n’ Seagulls, Remmel, performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Remmel, le chanteur du groupe Steve ‘n’ Seagulls se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Steve 'N' Seagulls band on stage

The singer of the group Steve ‘n’ Seagulls, Remmel, is facing the crowd during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Remmel, le chanteur du groupe Steve ‘n’ Seagulls se produit sur scène et fait face au public durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

The crowd is having fun in Musilac

Festival-goers dance and have fun during the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
La foule de festivaliers danse et s’amuse durant festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Petit Biscuit on stage

Mehdi Benjelloun, the singer of the band Petit Biscuit performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Mehdi Benjelloun, plus connu sous le pseudo petit Biscuit se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Petit Biscuit on stage 2

Mehdi Benjelloun, the singer of the band Petit Biscuit performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Mehdi Benjelloun, plus connu sous le pseudo petit Biscuit se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Security chief is watering the crowd.

The head of security is watering the crowd due to the strong heat during the Musilac festival in Aix-les-Bains 2017.
Le responsable de la sécurité arrose la foule en raison des fortes chaleurs pendant le festival Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Calypso Rose is singing.

The singer of the group Calypso Rose performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
La chanteuse du groupe Calypso Rose se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Festival-goers are enjoying the show in Musilac

A masked festival-goer is watching the show of the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
Un festivalier masqué profite du spectacle du festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

The singer LP on stage

The singer LP performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
LP se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

The singer LP on stage

The singer LP performs on stage in front of the crowd during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
LP se produit sur scène devant son public durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Portrait of a security agent at Musilac festival.

Security is a major issue at the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017, especially during a state of emergency. Portrait of a security guard stationed at one corner of the “Mountain” scene.
La sécurité est un enjeu majeur du festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017 tout spécialement en période d’état d’urgence. Portrait d’un agent de sécurité posté à l’une des extrémités de la scène “Montagne”.

Julien Doré on stage

The french singer Julien Doré performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Le chanteur français Julien Doré se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Julien Doré and his panda on stage

The french singer Julien Doré performs a hit with its panda on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Le chanteur français Julien Doré se produit sur scène avec son panda durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

A young festival-goer shows a sign in Musilac

A young festival shows a sign with “I am eighteen years old tonight” at the Musilac music festival in Aix-les-Bains 2017.
Une jeune festivalière montre une pancarte avec écrit “j’ai dix huit ans ce soir” lors du festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Jamiroquai on stage

The singer Jay Kay aka Jamiroquai performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Le chanteur Jay Kay alias Jamiroquai se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Jamiroquai on stage 2

The singer Jay Kay aka Jamiroquai performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Le chanteur Jay Kay alias Jamiroquai se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

The festival welcomes people with disabilities

The policy of Musilac d’Aix-les-Bains is to allow people with disabilities to participate in the festival. Several spaces are specially arranged on each side of the main stages.
La politique de Musilac d’Aix-les-Bains est de permettre aux personnes à mobilité réduite de participer au festival. Plusieurs espaces leur sont spécialement aménagés de chaque côté des scènes principales.

Kungs on stage

Valentin Brunel, the singer of the band Kungs performs on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Valentin Brunel, plus connu sous le pseudo Kungs se produit sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.

Kungs on stage

Valentin Brunel, the singer of the band Kungs is taking a selfie on stage during the Musilac music festival of Aix-les-Bains 2017.
Valentin Brunel, plus connu sous le pseudo Kungs prend un selfie sur scène durant le festival de musique Musilac d’Aix-les-Bains 2017.